How does the player (laser) read the whole disk at once?
It doesn’t. It reads only a tiny portion of the disk at any given moment. The disk spins and the reading system slowly works its way from the center of the disk towards its edge, following a spiral path around the disk.